花蓮景點推薦-創意生活西班牙建築群【理想大地渡假飯店】HUALIEN-【PROMISEDLAND RESORT & LAGOON】

七星柴魚博物館06810

有人問領隊台灣有飯店會讓人想要一住再住的嗎?Sky腦海裡浮現的就是花蓮的【理想大地】,10幾年前帶團住過幾個晚上,每次到花蓮玩都會想再找時間來住一下,今年再次入住我只能說超適合親子旅遊,有生態導覽.我是神射手.自然手扎DIY.手作麵包DIY等超豐富的活動!

If someone ask me to recommend a resort that I would pay a visit again and again in Taiwan, the answer is definitely the Promisedland Resort & Lagoon in Hualien. I had a wonderful first experience to stay there for a couple of nights with one of my travel groups over ten years ago. When I visit Hunlien every time I always think that one day I will come back here again.

七星柴魚博物館06711

話說10幾年前Sky帶團的時候,

就已經注意到花東縱谷在興建的【理想大地渡假飯店】,

當然開張沒多久,就有機會帶團前往入住,

當時每位客人對住宿滿意到不行,Sky也推薦給很多朋友,

這10幾年飯店也不斷獲得國內外傑出飯店的獎項,

獲得「100 HOTELS+RESORTS」評選為台灣唯一「世界百大渡假飯店」

In the decade ago, I had my first experience to stay in the Promisedland Resort & Lagoon with my travel group, all of them were very satisfied at its services and facilities. It has constantly got many hotel awards oversea and in Taiwan over the past ten years. It was also the only resort from Taiwan that made into the ranking of 100 hotels and resorts in the world.

理想大地度假飯店06821

關於理想大地

源自老闆梁清政的一個理想,要創造出讓人驚嘆、歡樂、感動的渡假天地,

從民國五十年,十八歲開始,用一千塊台幣和四個合夥人買了一部蹖床開始創業,一年之後因為理念不合各自離去,五十一年開始獨資,三年後開始經營『理想牌』,出產棒棒爐、彩色鍋、流理台,在當時台灣的廚具界連續十年佔有率高達55%,市佔率最高,後來賣給國泰公司,就把所有的錢拿來買花蓮這塊土地。

About the Promisedland Resort & Lagoon

It originated from the idea of the founder Mr. Qing-Zheng Liang , who wanted to create a vacation wonderland. In 1961, Mr. Liang started a little business with four partners when he was only eighteen, but a year later the business did not go well and it was closed. In the following year, Mr. Liang began his own business by selling portable gas stoves, pots and sinks, which were the best-selling products on the kitchenware market in Taiwan during the 70s. Later Mr. Liang sold the business and spent all the money on purchasing lands in Hualien, which is the location of the Promiseland Resort & Lagoon now.

DSC06858

這塊地足足三百二十個地主,老闆一個人面對三百多人,花了三年才定案,從我投入本案後,到第十八年後才有第一筆的收入,當年幾乎二、三個月就要賣掉一棟台南的房子來支援這邊,從申請到開工,政府蓋了兩千多個章才開工,到現在已經十二年了,其實只完成理想中的二十五分之一,

DSC06825

創造一個台灣最獨特的渡假大地,讓所有的旅客有不一樣的渡假感覺!來到這兒的客人擁有自己的天空、自己的草坪,一出房門就能摸到水,用石頭、木頭、磚頭、鐵頭和皮革建構,回歸自然的理想大地。

理想大地度假飯店06932

渡假村是美國一家渡假飯店設計公司W.A.T.&G.所設計,加上老闆喜歡西班牙式風格及自然風格,和這10幾年來植物生長,建築物和大自然的結合更融洽,似乎本來就在這的感覺,

今天領隊受邀再次前往體驗,就讓Sky告訴大家有多好玩!

如果大家開車前往,可以直接開至門口暫停,

辦理完check in,再到裡面的停車場停車,

會有服務人員開高爾夫球車載各位到客房並幫忙提行李,

The resort was designed by W.A.T. & G. from the United States, which was mixed natural style with Spanish architectures. I would like to thanks Fun Taiwan Creative Life for inviting me to stay in the Promiseland Resort & Lagoon, later you will see how much fun I had this time .

If you visit here by car, you can drive to the front door for a short parking, and after you have done the check-in, you park your car in the parking lot. The staff will drive you to your room with your luggage by a golf cart.

321

這次的活動是【吉城應許假期.城市農夫版】,內容相當豐富,

基本上強烈建議大家3點就可以準時報到,

然後玩到隔天下午再出門玩,不然會玩不完@@,

The resort holds activities for their guests regularly. We had the one called “Vacation—City Farmer Version”, which I strongly recommended that if you were going to join it, please started it from 15:00 on time as the earlier you were here, the more fun and activities you got.

理想大地度假飯店06924

Sky今天入住的22號正好就是【醉後決定愛上你】的拍攝場景,

不過他們是在2樓,我們是睡3樓,

I stayed in Room 22, which was happened to be one of the scenes in the Taiwanese TV show “Love You/While We Were Drunk”.

理想大地度假飯店05869 理想大地度假飯店05856

佛朗明哥大概有15坪,室內的家具古色古香,

有著濃濃的異國風情,好像到了國外渡假一樣,

There are several room types in the resort, which are Flamenco, Isabella, Antonio, Prime Minister Suite and Presidential Suite, I stayed in Flamenco. The room was decorated by antique furniture with exotic atmosphere. Once I got into the room, I felt I was in another country totally.

理想大地度假飯店05859

櫃子裡藏著液晶電視.冰箱及茶具,

The room has a LED TV, a fridge and a teapot set for guests to use.

理想大地度假飯店06215

冰箱裡的水.飲料都是免費的,

雖然沒多少錢,但感覺很好,

The water bottle and drinks in the fridge are all free.

理想大地度假飯店05873

蜂巢糕可是理想大地必買的伴手禮,

花蓮票選的第一名和全國烘培第三名,

Beehive cake is a must-buy souvenir in the resort, which won a bronze medal in a national baking competition as well as on the top of the ranking on food voting in Hualien.

理想大地度假飯店05936

在里拉餐廳也有供應喔!Sky可是吃了不少,

There are two restaurants in the resort, which are Lira restaurant with western style gourmet, and Aroma restaurant provides Chinese food. This time I chose Lira restaurant for my first dinner, which was extremely satisfying. Beehive cake is also offered in Lira restaurant.

理想大地度假飯店05848 理想大地度假飯店05846

浴室也是延續歐洲風情,四件式的衛浴設備,

加上浴室空間很寬敞,

Our kids had lot of fun when they were taking a bath.

理想大地度假飯店06199

浴缸的設計也讓小朋友玩得很開心,

尤其是旁邊的扶手設計,小朋友也不容易滑倒,

Each bath tub has a handrail to keep kids own safety when they get up from the tub.

理想大地度假飯店06451

其實在進飯店後的時間也很適合來玩水,

The resort has three swimming pools.

理想大地度假飯店06459 理想大地度假飯店06457

尤其是隱藏在上方的岩洞溫水池,

一群人在這裡享受.聊天很有氣氛,

There is a public pool with warmer water where you can go to soak in and make all your tiredness away for the day.

理想大地度假飯店05982

里拉餐廳幸福自助晚餐有2個用餐時段,需事前預約,

17:30-19:00(第一餐期)/19:30-21:00(第二餐期),

建議大家可以預約17:30-19:00,吃飽還可帶小孩去兒童遊戲室玩一下,

It is needed to make a reservation in advance if you want to eat in Lira restaurant.

There are two dinner time schedule that you can choose which are 17:30-19:00 and 19:30-21:00 respectively.

理想大地度假飯店05956

一樓用餐區

Dinner area in Lira restaurant is on the first floor.

理想大地度假飯店05945

二樓用餐區,一.二樓都有取餐區,

不要以為沒人,Sky是吃到快19:00才沒什麼人,

週日耶~竟然滿到二樓,這生意也太好了!

Dinner area in Lira restaurant on the second floor, you can choose if you want to sit either on the first floor or the second floor. At weekends, the restaurant is always fully booked, please keep in mind to book in advance.

理想大地度假飯店05954

理想大地度假飯店05950

二樓的自助餐檯,

The buffet area on the second floor

未命名

生菜沙拉.冷盤.海鮮和生魚片,

生魚片和煙燻鮭魚可是Sky的最愛,吃了好幾盤︿︿

There are some salad, smoked salmon, seafood and sashimi, my favorite were the first two dishes.

未命名2 未命名1

熟食快炒區,餐點的內容相當豐富,

In cooked food section, it offers plenty of dish selection.

理想大地度假飯店05948

基本上要吃完一輪很難@@,看到這生啤酒我想很多人眼睛都亮了,

今晚住這裡可以放心喝︿︿ (喝酒請勿開車、未滿18歲請勿飲酒)

For beverage, they also provide beer for adults, I got to drink as much as I can tonight since my room was just next door. (Drinking alcohol is prohibited for teenagers who are under 18 and No driving after drinking.)

生魚片.煙燻鮭魚.蛋糕類.MOVENPICK冰品.卡布奇諾濃湯都不錯,

當然還有很多只是已經吃不下了,早知道不要吃那麼多下午茶@@,

There were also some sashimi, smoked salmon, cakes, MOVENPICK ice and Cappuccino soup, which were all good. One little advice, please make sure you do not eat afternoon tea if you are going to have dinner in the buffet restaurant.

吃飽飯可以帶小朋友到接待大廳的二樓,

這裡有兒童遊戲室和酒吧,吃飽要好好休息,

所以就讓小朋友自己玩吧︿︿,玩到八點回房稍微休息一下,

If you still have time after you finish dinner, there are a play room and a bar for guests to be relaxed on the second floor in the lobby.

理想大地度假飯店06245

接下來9點就可以到天幕劇場,參加異國風情晚會,

Tian Mu Theater

The resort has its own event schedule in Tian Mu Theater; it starts at 21:00 everyday. It could be a theme party, a musical performance, a live band show or an aboriginal dance, which all depends on the schedule. The show takes place around 50 minutes. After the show, you are invited to release water lanterns with the performers by the canals inside of the resort, which is a perfect ending of the day.

表演時間50分鐘,從音樂表演到各國的舞蹈表演,
表演的時間似乎都過得特別快,一下子就過了,
理想大地度假飯店06432活動結束後可以跟著舞者,

參加應許水燈施放,為今天做一個完美的結束.


理想大地度假飯店06477 理想大地度假飯店06478

一早起來看到這美麗的山景好幸福喔!

有一種住在森林的感覺,都快被樹木給遮蔽了,

It was so nice to see the view when I woke up. I imagined that I was in a forest with all the trees around me.

理想大地度假飯店06479

早餐一樣是在里拉餐廳,早上7:00~10:00供餐,

Sky一直有個習慣就喜歡早早到餐廳,一個人好好的享受,

I had my breakfast buffet in Lira restaurant; the breakfast time began from 7:00 to 11:00. I enjoyed myself being alone here when I had my breakfast.

理想大地度假飯店06487

也只有這個時候沒有客人會打擾,可以想想有沒有漏了什麼,

As a travel group guide, this was the only time that I got to have some peace and quiet.

未命名5 未命名6

當然吃美食就不用排隊啦,

Because it was early in the morning so no need for queuing.

食慾當然也就特別好︿︿,尤其這簡單的煎蛋真好吃,

I had a good appetize this morning so I ate a lot, the fried eggs were so good.
理想大地度假飯店06515在9:00~9:30的時候還有天使折氣球,

看小朋友多期待阿!你怎麼可以錯過,

A staff from the resort provided balloons for kids from 9:00 to 9:30. See!! How excited they were.

理想大地度假飯店06546

接下來就是體驗一日農夫的DIY活動,活動2.5小時,

(生態導覽+我是神射手+自然手扎DIY+手作麵包DIY+原味輕食吧)

可以預約的時段有早上9:00和下午2:00(沒記錯的話),

After breakfast, we joined an activity for experiencing to be a farmer, it took two and a half hours in general. The activity included eco-tour, archery, natural printing DIY, homemade bread DIY and organic light food bar.

1

第一項:手作麵包DIY

倒麵粉>挖洞>加酵母>加糖>加水>拌勻>桿麵粉

The process—

Adding flouràdigging a holeà adding yeastàadding sugaràadding wateràstiring it equallyàrolling the loaf bread.

理想大地度假飯店06553

妹妹玩得比哥哥開心,哥哥還在玩剛剛的氣球@@,

揉成一顆軟中帶Q的麵粉糰就差不多了,

The little girl had much more fun, and the little boy was still playing with the balloons.

2

加下來就是捏造形了,看的出來是什麼嗎!

至於窯烤完後還像不像稍後再揭曉︿︿,

Nearly done with rolling the bread, could you tell what I was trying to make? Putting it in the oven and we will see what it became later.

3

第二項:自然手扎DIY

材料棉布.筆記本.雙面膠.剪刀.花.樹葉和撞球,

首先將棉布和筆記本對好,剪出斜角,

黏上雙面膠,把花和葉子放到棉布中間,

用撞球碾出花和葉的汁液,

The materials we needed were a cotton cloth, a notebook, an adhesive tape, a scissors, a flower, a leaf and a billiards ball. First of all, wrapping up the notebook with the cotton cloth, and cut the cloth along the notebook Then, put the flower and the leaf in the middle of the cotton cloth and stick it with the tape, and using a billiards ball to squeeze the flower and the leaf until the color liquid came out from them. Finally, It was all done.

理想大地度假飯店06598

自然手扎DIY就順利完成了,

左邊是協助弟弟做的,看來還有進步空間,

It was the finished work on the left hand side which was from the little boy, still got some room for improvements.

4

第三項:我是神射手

這一站對4歲的弟弟還是有些難度,

所以還是要帶著他一起射箭才行,

It was hard for the four-year-old kid to do archery, so I did it with him.

理想大地度假飯店06674

第四項:生態導覽

接下來就帶著我們散步園區,介紹台灣原生的物種,

像台灣欒木在某種程度上就有點像阿勃勒,

不過一個向上,一個向下,

The tour guide from local took us walk around the resort and introduced lots of species which only existed in Taiwan.

第五項:原味輕食吧

玩了快2個小時,這時就休息一下用個早午餐,

五穀雜糧飯配上滷肉還不錯吃喔!弟弟妹妹都吃了一碗,

花蓮的特產紫心地瓜當然也要吃一下,

Grain rice with braised pork is a perfect match, my group all had one bowel of it. Also, purple sweet potato are only grown in Hualien, don’t miss out while you are here.

理想大地度假飯店06698 理想大地度假飯店06704

這時我們的麵包也烤好了,有沒有超可愛啊!

麵包超人.hello kitty.豬頭和兔子,

In the meantime, our bread was ready, we made Anpanman, hello kitty, pig and rabbit, aren’t they cute?

理想大地度假飯店06596 理想大地度假飯店06603

這時旁邊也有毛利球和跳舞教學,

這是活動時間隨時可以參與的,只要是住客都可以參加喔!

天幕劇場這裡還有免費租借室內、戶外活動:藝術塗鴉牆、棒球揮棒打擊、電視電玩 遊戲、手足球桌、迷你高爾夫球、魔法泡泡、桌球、排球、羽毛 球、籃球、風箏、飛盤、搥球。

Also, playing Maori balls and dance teaching were held at the same time nearby. All these activities were all free for guest to participate as long as you stay in the resort.

Tian Mu Theater

Inside of Tian Mu Theater also provide places for indoor and outdoor activities, which are graffiti wall, baseball, video games, table football, mini golf, magic bubble, table tennis, volleyball, badminton, basketball, flying kites, frisbee, and croquet.

理想大地度假飯店06733 理想大地度假飯店06747

還有超大的彈珠台,弟弟玩得很認真,

妹妹雖然不會,但是聰明的她還是想到其它的方式︿︿,

There is a huge pinball to play, look how much fun he enjoyed.

理想大地度假飯店06725

你說這麼多設施,不玩個1整天怎麼夠呢!

不過玩到這要先去退房了,行李上車然後繼續玩,

There are too many activities that you can do here, one day would always not be enough. It was time for us to check out.

理想大地度假飯店06778 理想大地度假飯店06788

來到理想大地一定要搭乘遊艇遊湖,

不然等於沒來過,小孩對於搭船都感到很興奮,

Taking a boat tour in the resort is highly recommended, you get to see the whole view of the entire resort.

理想大地度假飯店06851 理想大地度假飯店06837 理想大地度假飯店06860

搭船可以更輕鬆地遊覽整個園區,

而且還能更好的看到7座不同造型的橋喔!

There are seven different bridges that you can see during the boat tour.

理想大地度假飯店06762 理想大地度假飯店06887 理想大地度假飯店06876

接下來就是小朋友玩水的時間了,說要玩水結果都只敢在旁邊泡水,

看到溜滑梯好想玩,但又怕水真煎熬@@,

玩玩水上車後,兩個睡的可香呢!

這絕對是遛小孩渡假的好地方.

總結:10年前理想大地的硬體設備已經讓人很滿意,10年後軟性的活動更完整了,Sky建議來這裡就不用再排其他景點了,而且要早點入住喔!Sky還有腳踏車沒有騎呢!提供給大家參考!

Before leaving the resort, we took kids to play with water in one of the swimming pools. They wanted to be on the water slide but there were both afraid of water. Both of them fell asleep once they got on the car. The resort is perfect with your family to stay, especially the ones with children.

理想大地渡假飯店
地址:974花蓮縣壽豐鄉理想路1號
電話:03 865 6789
Fun Taiwan Creative Life活動網站:http://www.twcreativelife.com/index.php
創意生活產業粉絲團:https://www.facebook.com/CreativeLife.Taiwan
Information of 【PROMISEDLAND RESORT & LAGOON】
Address: No. 1, Lixiang Rd, Shoufeng Township, Hualien County, 974
Phone: +886-3-865-6789
Sponsored by Fun Taiwan Creative Life
相關連結

你的支持是我發文的動力,請幫文章隨手按個有分享和留言會更開心喔! 1401372692-2412391270

臉書留言 (告訴我你來過喔!)